טערמינען און באדינגונגען

1. וועגן דעם דאָקומענט:

1.1 אין דעם דאָקומענט זענען די טערמינען און באדינגונגען ("די קאָנדיטיאָנס", "די קאָנדיטיאָנס") פון אַ LEMA טעכנאָלאָגיע ("LEMA") פאַרקויף, פּערטשאַסט דורך אַ הענדלער, A & D פירמע, פּורטשאַסינג גרופּע, סוף באַניצער, רעטאַיל קונה אָדער אנדערע ענטיטי ("PURCHASER")

1.2 LEMA קען טוישן די קאָנדיטיאָנס צו קיין צייט. די ענדערונגען וועט ניט ווירקן קיין אָרדערס שוין דערלאנגט דורך PURCHASER.

2. זוך:

2.1 אין די באדינגונגען, די פאלגענדע טערמינען האָבן די פאלגענדע מינינגז:

- געשעפט טאָג: מאנטיק צו פרייטאג. אַחוץ באַנק אָדער אנדערע עפנטלעך האָלידייַס

- אָפּמאַך: די העסקעם געגרינדעט ווען LEMA אַגריז צו צושטעלן סכוירע צו די קונה צו אַ מסכים אויף די פּרייַז, און וואָס כולל די באדינגונגען.

- עקספּרעס אַדרעס: די עקספּרעס אַדרעס צוגעשטעלט דורך PURCHASER צו LEMA.

- סכוירע: די סכוירע אָרדערד דורך PURCHASER

- פּרייַז: די פּרייַז פון די סכוירע ווי נאָטיפיעד דורך LEMA און דערנאָך אַגריז צו צושטעלן די סכוירע צו די קויפן

- LEMA: LEMA Technology, אַ פירמע רעגיסטרירט אין טשיינאַ, מיט ערשטיק קאָנטאַקט טעלעפאָן נומער: +86 10 69412688

- PURCHASER: קיין מענטש אָדער ענטיטי וואָס אָרדערז סכוירע פֿון LEMA Technology

קסנומקס. אַפּפּליקאַטיאָן:

3.1 די באדינגונגען זענען גילטיק פֿאַר אַלע אָרדערס געשטעלט דורך PURCHASER סייַדן אנדער ברירה טערמינען זענען ספּאַסיפיקלי געשריבן און מסכים אויף. קיין אנדערע טערמינען אָדער באדינגונגען וועט זיין גילטיק.

 

4. פּרייסינג:

4.1 כל פּרייס רשימות, בראָושורז און קאַטאַלאָגז זענען בלויז בדעה ווי אַ וועגווייַזער, און די פּרייַז פון אַלע סכוירע איז אונטערטעניק צו באַשטעטיקונג דורך LEMA ווען PURCHASER שטעלן אַ סדר. קיין פאָרשלאָג LEMA אָפפערס צו צושטעלן סכוירע בייַ אַ אַ געוויסע פּרייז וועט זיין אָופּאַנד בלויז 30 טעג סייַדן אַנדערש אנגעוויזן אין אַ LEMA ציטאַט נאָך דעם פּעריאָד, די LEMA פאָרשלאָג וועט זיין וויטדראָן.

 

5. קויפן אָרדערס:

5.1 דער קאָנטראַקט פֿאַר פּראַוויידינג פון סכוירע צווישן פּורטשאַסער און לימאַ וועט זיין געגרינדעט ווען LEMA נאָוטאַפייז פּערטשאַסער פון די פּרייס פון די סכוירע און באדינגונגען דאָ ("סדר"), און די פּערטשאַסער וויל צו פאָרזעצן אין אָרדערינג די סכוירע.

5.2 איר קענען שיקן קויפן אָרדערס דורך E- בריוו צו אונדזער פארקויפונג פארשטייער. אַלע קויפן אָרדערס מוזן אַרייַננעמען: דיין גאַנץ בילינג אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט די בילינג אַדרעס, דער קאָנטאַקט מענטש און זייער טעלעפאָן נומער. גאַנץ שיפּינג אינפֿאָרמאַציע (ווו די סכוירע זאָל זיין געשיקט) אַרייַנגערעכנט גשמיות אַדרעס, דער קאָנטאַקט מענטש און זייער טעלעפאָן נומער, און קיין ספּעציעלע עקספּרעס באדערפענישן (ספּעציעל עקספּרעס ריקוועס קענען אָנמאַכן נאָך שיפּינג אָפּצאָל) און די געבעטן עקספּרעס דאַטע קייט (גאָר וויכטיק - זען ווייטער )

די פארלאנגט עקספּרעס טאָג איז אַ פארלאנגט עלעמענט פון דער סדר. אויב די עקספּרעס טאָג איז נישט אנגעוויזן, די שיפּינג וועט זיין גלייך ווי עס איז גרייט. אָנווייַז פון אַ עקספּרעס טאָג וואָס איז פריער ווי די סטייטיד צייט פֿאַר די ייטאַמז אויף דעם סדר וועט רעזולטאַט אין די אָרדערינג שיפּינג ווי באַלד ווי עס איז גרייט. אויב איר דאַרפֿן אַ ספּעציפֿיש עקספּרעס טאָג, ביטע אָנווייַזן אַ קייט פון דאַטעס וואָס זענען פּאַסיק ווייַל עס קען נישט זיין מעגלעך צו צושטעלן אַ ספּעציפיש דאַטע. אויב אַ סדר קען נישט זיין באקומען ביז אַ געוויסע דאַטע, ביטע אָנווייַזן אַ "ניט פריער" דאַטע, מיט דער פארשטאנד אַז דער סדר קענען אָנקומען קיין צייט נאָך דעם טאָג און וועט ניט דאַווקע אָנקומען דעם אנדערן טאָג.

5.3 פּורטשאַסע באשטעטיקט דורך LEMA קענען ניט זיין טשיינדזשד אָדער קאַנסאַלד אָן LEMA ס צושטימען. ) קאַנסאַליישאַן אָפּצאָל אויב סדר איז קאַנסאַלד אָדער פארענדערט אין אַ מינימום פון דרייַסיק (25) טעג איידער די דערוואַרט עקספּרעס טאָג ווי יקנאַלידזשד. פּראָדוקטן מיט קאַסטאַמייזד אָפּציעס קענען ניט זיין קאַנסאַלד אָדער אומגעקערט.

קסנומקס. עקספּרעס:

6.1 כל עקספּרעס קאָס וועט זיין באַצאָלט דורך פּורטשאַסער סייַדן לימאַ שטימען אַנדערש אין שרייבן.

6.2 עקספּרעס וועט זיין צו די עקספּרעס אַדרעס צוגעשטעלט דורך PURCHASER אין דעם סדר. קיין סדר וועט זיין יקנאַלידזשד אָדער פּראַסעסאַז אָן אַ באשטעטיקט עקספּרעס אַדרעס.

6.3 LEMA קען נישט אָננעמען אַכרייַעס פֿאַר שעדיקן צו די סכוירע וואָס אַקערז בשעת דורכפאָר. אַלע ריזיקירן אין די סכוירע וועט זיין דורכגעגאנגען צו די קויפן ווען די סכוירע לאָזן די LEMA ווערכאַוס.

6.4 כל עקספּרעס צייט איז דערנענטערנ זיך און קען זיין אונטערטעניק צו טוישן. קיין פאַרהאַלטן אין עקספּרעס וועט נישט געבן די קונה די רעכט צו האַלטן די צאָלונג צו אָפּזאָגן די קאַבאָלע פון ​​די סכוירע, צו באַקומען אַ צוריקצאָל פון שטראָף אָדער צו פאַרענדיקן דעם אָפּמאַך.

6.5 עס איז די קונה ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו ענשור אַז עס איז זיכער טויגן אַקסעס צו די עקספּרעס אַדרעס פֿאַר די סכוירע פּורטשאַסער האט באפוילן, אין חשבון די גרייס, וואָג און פאַרנעם פון די סכוירע פּורטשאַסער באפוילן. אויב די אָרדערד סכוירע קענען ניט זיין אַוועק-לאָודיד ווייַל פון ניט גענוגיק אַקסעס, די סכוירע קען זיין אומגעקערט צו די פרייט וואַרעהאָוסע, און נאָך פרייט ווערכאַוזינג פיז און נאָך שייַעך עקספּרעס פיז קען זיין גילטיק.

6.6 עס איז די קונה ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו ענשור אַז די קונה מעסטן די שטח אין וואָס די סכוירע וועט זיין אינסטאַלירן (ווי געזונט ווי אַלע געביטן פון אַקסעס צו די ינסטאַלירונג געגנט) ריכטיק צו ענשור אַז עס איז טויגן

חשבון די גרייס, וואָג און פאַרנעם פון די סכוירע פּורטשאַסער באפוילן.

6.7 אויב PURCHASER איז נישט פאָרשטעלן צו זאַמלען די Goods אָדער PURCHASER אַנריזאַנאַבלי וויל צו נעמען עקספּרעס פון די Goods. LEMA קען באַשולדיקן פּורטשאַסער גלייַך קאָס פון צוריקקומען די סכוירע צו די פרייט לאַגער, גלייַך קאָס פון סטאָרידזש, און גלייַך טשאַרדזשאַז פֿאַר ריליווערינג די סכוירע צו PURCHASER. אונטער קיין צושטאנדן, די אָפּזאָג פון אַ טראַנספּאָרט קאַנסטאַטוט די קאַנסאַליישאַן פון אַ סדר אָדער די פאָדערן צו צוריקקריגן אָדער אָפּלייקענען צאָלונג פֿאַר דעם סדר.

7. קראַפט מאַדזשור:

7.1 בשעת LEMA פרוווט צו פאַרענדיקן אַלע אָרדערס אין די ציטירטע פירן מאָל, אָבער עטלעכע סיטואַטיאָנס ווייַטער פון LEMA קאָנטראָל קען פאַרמייַדן דעם. די צושטאנדן אַרייַננעמען נאַטירלעך דיזאַסטערז אַזאַ ווי פייַער, פלאַדז, היציק סטאָרמז, דינען ינטעראַפּטינג אַרבעט דיספּיוץ, יקסקלוזשאַנז, אַריבערפירן שוועריקייטן, מאַשין דורכפאַל, פעליקייַט פון סאַפּלייערז, דורכפאַל פון סאַפּלייערז צו צושטעלן סכוירע אָדער קאַמפּאָונאַנץ אָדער ענלעך אַנקאַנטראָולד שוועריקייטן. אויב אַזאַ צושטאנדן שטיי אויף. LEMA וועט האָבן די רעכט און באַקומען די צייט צו (i) זוכן אָלטערנאַטיוו עריינדזשמאַנץ מיט קוינע, (ii) ניט מער צושטעלן די סכוירע און צו צושטעלן פּורטשאַסער אַ פול צוריקצאָל, אָדער (ii) צו צושטעלן די סכוירע בלויז אַמאָל די באַטייַטיק צושטאנדן דערלויבן

 

8. צאָלונג טערמינען:

8.1 PURCHASER אַגריז צו צאָלן די פּרייס, עקספּרעס טשאַרדזשיז און קיין אנדערע טשאַרדזשאַז מסכים. מיר רעקאָמענדירן PURCHASER צו נוצן טעלעגראַפיק אַריבערפירן (T / T) ווי די מערסט פּראָסט מעטהאָדס אין טשיינאַ, אויב PURCHASER וויל צו צולייגן קיין אנדערע צאָלונג טערמינען, אַזאַ ווי בריוו פון קרעדיט אין דערזען (L / C אין דערזען) אָדער דאָקומענטן קעגן די צאָלונג. D / P אין דערזען), פּערטשאַסער זאָל באַשטעטיקן מיט אונדזער פארקויפונג פארשטייער איידער פּלייסינג קיין סדר.

8.2 סיידן אַנדערש איז מסכים, די צאָלונג טערמינען פֿאַר די סכוירע וועט זיין 70% פון די פּרייז באַצאָלט אין די צייט פון די סדר און די צאָלונג וואָג איידער די שיף טאָג. דער פּראָדוקציע פון ​​דער סדר וועט ניט אָנהייבן ביז דער ערשטער אַוועקלייגן צאָלונג פון 70% איז באקומען. אויב ביידע פּאַרטיעס שטימען צו ספּעציעלע פּראָדוקט צייט פון 4 וואָכן אָדער ווייניקער, די פול צאָלונג איז רעכט גלייך אויף סדר.

8.3 אנדערע טנאָים ווי די טערמינען אנגעוויזן אין 8.2 דאָ דאַרפן אַ באוויליקט קרעדיט אַפּלאַקיישאַן דורך LEMA.

8.4 כל ינווויסיז זענען צאָלונג אין די LEMA רעגיסטרירט אָפיס סוף / אָדער דורך די באַנק אקאונט ווי סטייטיד אין די ינוואָיסע. אין פאַל פון ניט-צאָלונג אין די רעכט דאַטע.

LEMA וועט זיין ענטייטאַלד (i) צו באַקומען פֿון PURCHASER אינטערעס פון 1% פּער חודש אויף אַלע בוילעט אַמאַונץ (ii) צו באַקומען פֿון PURCHASER אַ ווייַטער סומע פון ​​10% פון אַלע בוילעט אַמאַונץ אָדער $ 100 (די גרעסערע איז) און / אָדער (iii) צו ופהענגען און / אָדער פאַרענדיקן אָן באַמערקן אַלע אַגרימאַנץ מיט PURCHASER (אַרייַנגערעכנט דעם קאָנטראַקט) אָן פאַרגיטיקונג אָדער צוריקקער פון קיין סומע באַצאָלט אונטער אַזאַ אַגרימאַנץ.

8.5 וויזאַ, מאַסטערקאַרד און Western Union אנגענומען מיט אַ פּראַסעסינג אָפּצאָל פון 3.75%.

8.6 כל פּיימאַנץ זאָל זיין געמאכט אין יו. עס. געלט.

 

9. חסרונות און טענות:

9: 1 פּערטשאַסער מוזן גלייך דורכקוקן די סכוירע אויף אָנקומען at די עקספּרעס אַדרעס.

9.1.1 שריט צו נעמען ווען באַקומען שיפּינג

(איך) באַשטעטיקן ציילן

מאַכט זיכער אַז איר באַקומען ווי פילע קאַרטאָנס ווי עס זענען ליסטעד אויף די עקספּרעס קאַבאָלע. אויב עס איז דיסקאַווערד קיין דוחק, טאָן פּונקט ווי פילע קאַרטאָנס זענען קורץ אין די עקספּרעס קאַבאָלע פון ​​די טראַנספּאָרט, און דער שאָפער זאָל באַמערקן די דוחק אין דיין קאָפּיע.

(ii) קערפאַלי ונטערזוכן יעדער קאַרטאַן פֿאַר שעדיקן

אויב עס איז קענטיק שעדיקן, טאָן דאָס אויף די עקספּרעס קאַבאָלע, און דער שאָפער זאָל קלאר באַמערקן די שעדיקן אויף דיין קאָפּיע. אויב איר כאָשעד אַז די קאַרטאַן אינהאַלט קען זיין דאַמידזשד, באַשטיין אַז דער שאָפער בלייבט פאָרשטעלן בשעת איר עפֿענען דעם קאַרטאָן און דורכקוקן די אינהאַלט צוזאַמען. די דיסקאַווערד פאַרבאָרגן שעדיקן זאָל זיין אנגעוויזן אויף די עקספּרעס קאַבאָלע און אויף דיין קאָפּיע. זייט זיכער צו האַלטן דיין קאָפּיע.

(iii) גלייך נאָך עקספּרעס, עפן אַלע קאַרטאַנז און דורכקוקן פֿאַר קאַנסאַלד שעדיקן

אַלע קאַרטאָנס זאָל זיין אָופּאַנד און ינספּעקטיד אינהאַלט פֿאַר מעגלעך פאַרבאָרגן שעדיקן.

(iv) גלייך רעפּאָרטירן קיין פּראָבלעמס צו LEMA קונה סערוויס (+86 10 69412688)

אויב עס זענען געפֿונען שעדיקן, דעטאַילס זאָל זיין גלייך געמאלדן צו LEMA. דורכפאַל פון באַריכט פאַרבאָרגן שעדיקן אין 5 קאַלענדאַר טעג פון די עקספּרעס טאָג קען פאַרשאַפן די טרעגער דינייז די פאָדערן און דיין פאַרבייַט קאָס קען זיין דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.

9.1.2 שריט צו נעמען ווען די קאַריערע דורכקוקן די דאַמידזשד זאכן

(איך) האָבן שעדיקן ייטאַמז אין די ריסיווינג געגנט

מאַכט זיכער אַז די דאַמידזשד ייטאַמז זענען נישט אריבערגעפארן פון די ריסיווינג געגנט. לאָזן דעם אינספעקטאר דורכקוקן די דאַמידזשד ייטאַמז, קאַרטאָנס, ינער פּאַקינג מאַטעריאַלס און פרייט רעכענונג. זייט זיכער צו האַלטן דיין עקספּרעס קאַבאָלע ווייַל עס וועט זיין נידז ווי שטיצן דאַקיומענטיישאַן ווען די פאָדערן איז פיילד.

(II) נאָך דעם וואס דער אינספעקטאר פילט אויס דעם באריכט, לייענט עס פארזיכטיג איידער זי שרייבט אונטער

אויב איר טאָן נישט שטימען מיט די ויסזאָגונג פון דעם אינספעקטאר אין דעם באַריכט, טאָן ניט צייכן עס. סיידן ריפּערז וועט זיין גאָר באַפרידיקנדיק, זיין זיכער אַז די ינספּעקטאָר ריקוועס פאַרבייַט אויף די דורכקוק באַריכט. א נייַע נומער קען זיין אָרדערד בלויז אויב דער באַריכט ספּעציפיצירט "פאַרבייַטן."

(III) פאָרזעצן צו האַלטן פאַרטראָגן סחורה

כאָטש די דורכקוק איז געענדיקט, דאַמידזשד ייטאַמז קענען ניט זיין געוויינט אָדער דיספּאָוזד אָן געשריבן דערלויבעניש פון די טרעגער אָדער LEMA. נאָך די ויסזאָגונג פון די פאָדערן, די טרעגער וועט קלייַבן אַרויף די דאַמידזשד ייטאַמז אָדער שיקן אַ בריוו צו פרעגן די סחורה.

9.2 אויב PURCHASER האט קיין טענות וועגן די נאַטור, קוואַנטיטי, קוואַליטעט אָדער יקסטיריער צושטאַנד פון די סכוירע אָדער קיין אנדערע קלאָג וועגן די סכוירע וואָס איז ריזאַנאַבלי קלאָר. PURCHASER מוזן רעקאָמענדירן LEMA אין דער צייט פון עקספּרעס און רעקאָרדירן עס אין דער אָריגינעל קאָפּיע פון ​​די אַריבערפירן דאָקומענטן און / אָדער עקספּרעס באַריכט.

9.3 אויב PURCHASER האט קיין טענות וועגן קיין ניט-קענטיק כיסאָרן אין די סכוירע. די קונה מוזן רעקאָמענדירן LEMA גלייך צו אַנטדעקן דעם כיסאָרן. קיין צוריקקער פון די סכוירע איז אונטערטעניק צו די LEMA ס געשריבן העסקעם.

9.4 די אַקסעפּטאַנס פון אומגעקערט סכוירע איז שטענדיק אונטערטעניק צו LEMA דיסקרעשאַן און טוט נישט אָנווייַזן די LEMA העסקעם צו די קאָס פון די צוריקקער. דער עקזיסטענץ פון אַ קלאָג קען נישט באַפרייַען פּורטשאַסער פֿון די פּערטשאַסער אַבלאַגיישאַנז צו צאָלן די פּרייס אויף די סטייטיד טאָג.

9.5 אָן באַגרענעצונג צו די אויבן. PURCHASER וועט האָבן קיין רעכט צו צוריקקומען סכוירע אויב:

(איך) פּראָדוקט איז געמאכט צו די פּרטים פון די PURCHASER אָדער זענען פּערסאַנאַלייזד צו PURCHASER; אָדער (ii) PURCHASER האט ינטערפירד מיט אָדער מאַדאַפייד די סכוירע אין קיין וועג.

10. ריטענשאַן:
· ביז די פולע צאָלונג פון די פּרייס, LEMA בלייבט אָונערשיפּ פון די סכוירע און די סכוירע מוזן זיין אפגעהיט אין זייער אָריגינעל צושטאַנד.
10.2 אין פאַל פון שפּעט צאָלונג, LEMA האט די רעכט צו צוריקקריגן די סכוירע פֿון PURCHASER אין די PURCHASER ס ריזיקירן און פּרייַז און אָן באַמערקן.
11. טערמאַניישאַן:

11.1 אויב PURCHASER קען נישט דורכפירן קיין PURCHASER אַבלאַגיישאַנז אונטער די קאָנטראַקט אָדער נאָכקומען מיט קיין פון די וואָראַנטיז אונטן, LEMA וועט האָבן די רעכט צו פאַרענדיקן דעם קאָנטראַקט אָן באַמערקן. PURCHASER וועט זיין פארלאנגט צו צאָלן פֿאַר אַלע סכוירע גאַנץ דורך פּראָדוקציע וואָס איז שיפּט (אָדער איז סקעדזשולד צו שיקן) צו PURCHASER און וועט באַצאָלן פֿאַר אַלע דאַמידזשיז, מיט אַן אַבסאָלוט פאַרפעסטיקט מינימום פון 30% פון די אפגעמאכט פּרייַז (אָדער אין פאַל פון אָרדערס. ינוואַלווינג קאַסטאַמייזד פּראָדוקטן אָדער פּראָדוקטן געמאכט אין אַ ניט-נאָרמאַל אָדער מנהג קאַנפיגיעריישאַן, 50% פון די מסכים פּרייַז).

12. וואָראַנטי:

12.1 LEMA אָפפערס די קונה אַ לימיטעד פּראָדוקט וואָראַנטי פֿאַר אַלע פּראָדוקטן. פֿון די קויפן פון די LEMA וואָראַנטי קאָווערס די פאלגענדע ייטאַמז ווי גייט:

  • 3 יעאַרס וואָראַנטי פֿאַר ינדאַסטריאַל לעוועל פּראָדוקטן

ווידעא וואנט קאָנטראָללער: ווק סעריע / ווק ליטע-בייטן סעריע / ווק ליטע-ס סעריע / נפּ פּראָ סעריעס

מאַטריץ סוויטטשער: מט סעריע / בין סעריע

 

  • 2 יאָר וואָראַנטי פֿאַר געשעפט פּראָדוקטן

ווידעא וואנט קאָנטראָללער: CR סעריע, קס סעריעס, סע סעריעס, קל סעריעס, טק סעריע, טם סעריעס, ץ סעריעס

 

  • 1 יאָר וואָראַנטי פֿאַר אַרויסווייַזן פּראָדוקטן און אנדערע

לקד אַרויסווייַזן, געפֿירט ווייַז, אַוו עקסטענדער, ספּליטטער, ווידעא ראָוטיישאַן פּראַסעסער, סאַבטייטאַל אָוווערליי פּראַסעסער, דזשיאַמעטריק קערעקשאַן פּראַסעסער, קאָנווערטער, קאַבלע, קאַנטיקער

 

12.2 די וואָראַנטי וועט זיין גילטיק בלויז אויב PURCHASER נאָוטאַפייז LEMA גלייך ביי אַנטדעקן קיין כיסאָרן אין די סכוירע וואָס איז גלייַך אַטריביאַטאַבאַל צו אַ פּלאַן אָדער מאַנופאַקטורינג טעות. קיין נאָך קאָס פון קליימינג אונטער די וואָראַנטי אַזאַ ווי טאַקסיז און שיפּינג קאָס וועט זיין דערמאָנען דורך PURCHASER. אויף אַ וואָראַנטי פאָדערן, LEMA וועט פאָרשן די אַלעדזשד כיסאָרן אין די סכוירע. אויב די רעזולטאַטן פון די ויספאָרשונג ווייַזן אַז די סכוירע זענען דעפעקטיווע ווי אַ רעזולטאַט פון LEMA פּלאַן אָדער מאַנופאַקטורינג, די סכוירע געקויפט וועט זיין גאָר אָדער טייל ריפּלייסט דורך סכוירע פון ​​ענלעך נאַטור און קוואַליטעט.

12.2 קיין וואָראַנטי וועט זיין גילטיק אין די פאלגענדע ניט-לימיטעד צושטאנדן:

(אַ) קיין ימפּראַפּער נוצן אָדער זידלען פון די סכוירע, כולל קיין דורכפאַל צו נאָכקומען מיט LEMA ינסטראַקשאַנז וועגן די נוצן פון די סכוירע;

(ב) קיין פעלן פון וישאַלט פון די סכוירע;

(C) אויב די סכוירע זענען געניצט פֿאַר אַ ציל פֿאַר וואָס זיי זענען נישט בדעה

(ד) אויב PURCHASER דיסריגאַרדס קיין טערמין פון די קאָנדיטיאָנס.

12.3 אין דעם פאַל LEMA דורכפירן ריפּערז, די וואָראַנטי איז לימיטעד צו די ריפּערז LEMA מסכים צו דורכפירן אָדער קיין פאַרבייַט פּאַרץ LEMA מסכים צו צושטעלן אין די קאָנטראַקט. LEMA וועט באַשולדיקן PURCHASER פֿאַר אַלע אַדזשאַסטמאַנץ, ריפּערז, אָלטעריישאַנז און / אָדער יקסטענשאַנז סיידן זיי זענען מסכים ווי טייל פון דער אָריגינעל קאָנטראַקט.

12.4 קאַסטאַמייזד אָרדערס קענען ניט זיין קאַנסאַלד אַמאָל זיי זענען אריין אין פּראָדוקציע.

13. אינטעלעקטואַל פאַרמאָג:

13.1 כל אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט וואָס שטייען פֿון דער דורכפירונג פון מנהג אָרדערס, אַרייַנגערעכנט אין אָדער רילייטינג צו קיין דראַווינגס, טעקסטן און דיזיינז, דערמיט וועט זיין לייסאַנסט דורך PURCHASER צו LEMA אויף אַ ניט-ויסשליסיק, ווערלדווייד יקער. PURCHASER וועט פאַרענדיקן אַלע אקטן און אָננעמען קיין אַגרימאַנץ נייטיק צו נאָכקומען מיט דעם פּונקט.

13.2 PURCHASER וואָראַנטיז אַז די מאַנופאַקטורינג, פּראָדוקציע און לעצט עקספּרעס פון די סכוירע טוט נישט אָנרירן די אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט פון קיין דריט פּאַרטיי און PURCHASER וועט פאַרגיטיקן LEMA פֿאַר שעדיקן (ביידע דירעקט און ומדירעקט) וואָס LEMA וועט ליידן. ווי אַ צושטאַנד פון דעם אָפּמאַך, PURCHASER אַגריז צו לאָזן LEMA צו נוצן בילדער פון די סכוירע ווי אינסטאַלירן אין PURCHASER אָרט פֿאַר די LEMA פֿאַרקויף און פּערמאָושאַנאַל פּאָרטפעל. דורך אַלאַוינג LEMA צו נוצן בילדער און בילדער פון די סכוירע, PURCHASER וועט אויטאָמאַטיש אַריבערפירן צו LEMA אַ דערלויבעניש צו נוצן די בילדער אָן באַגרענעצונג פֿאַר די ציל פון פּראַמאָוטינג LEMA פּראָדוקטן און באַדינונגען.

14. קיין אַכרייַעס פֿאַר געשעפט לאָססעס:

14.1 לויט די אָנווענדלעך געזעץ, צו די פול מאָס דערלויבט, LEMA דיסקליימז קיין וואָראַנטיז פון קיין מין, אויסדריקן אָדער ימפּלייד, אין באַציונג צו די סכוירע. דאָס קען נישט ווירקן די סטאַטשאַטאָרי רעכט פון PURCHASER ווי אַ קאַנסומער.

2 LEMA וועט נישט זיין לייאַבאַל אין קאָנטראַקט, טאָרט (אַרייַנגערעכנט, אָן באַגרענעצונג, נעגלאַדזשאַנס), פאַר-קאָנטראַקט אָדער אנדערע רעפּראַזאַנטיישאַנז (אנדערע ווי פראָדזשאַלאַנט אָדער נעגלאַדזשאַנט מיסרעפּרעסענטאַטיאָנס) אָדער אַנדערש פֿון אָדער אין פֿאַרבינדונג מיט די באדינגונגען פֿאַר: (i) קיין עקאָנאָמיש לאָססעס (אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג אָנווער פון רעוואַנוז, פּראַפיץ, קאַנטראַקץ, געשעפט אָדער אַנטיסאַפּייטיד סייווינגז); אָדער (ii) קיין אָנווער פון גודוויל אָדער שעם; אָדער (iii) קיין ספּעציעלע אָדער ומדירעקט אָנווער וואָס די פּאַרטיי האָט געליטן אָדער ינקערד פֿון אָדער אין שייכות מיט די פּראַוויזשאַנז פון קיין ענין אונטער די קאָנדיטיאָנס.
15. אַלגעמיין:
15.1 אַסיינמאַנט דורך פּערטשאַסער: PURCHASER קען נישט אַריבערפירן די נוץ פון דעם אָפּמאַך אָדער קיין רעכט אונטער אים צו ווער עס יז אַנדערש אָן LEMA פריערדיק געשריבן צושטימען.
15.2 אַסיינמאַנט דורך די פֿירמע: LEMA וועט זיין בארעכטיגט צו באַשטימען די נוץ פון דעם אָפּמאַך און קיין דעץ אונטער דעם אָפּמאַך.
15.3 סוב-קאָנטראַקטינג: LEMA קען סאַב-קאָנטראַקט זיין אַבלאַגיישאַנז אונטער די קאָנטראַקט.
15.4 אומגילטיקע תּנאָים: יעדער פון די טערמינען פון דעם אָפּמאַך איז באַזונדער און סעוועראַבלע, און אויב קיין טערמין איז געהאלטן ווי פּאָסל אָדער פאַרקריפּלט, עס וועט זיין סעווערד, און די רוען טערמינען וועט פאָרזעצן אין פול קראַפט.
15.5 ווייווערז: LEMA קען, לויט LEMA ס אייגענע און אַבסאָלוט דיסקרעשאַן, באַשליסן נישט צו געניטונג אָדער וואַרטן איידער עקסערסייזינג LEMA רעכט. אויב LEMA טוט דאָס, LEMA וועט נאָך זיין ענטייטאַלד צו באַשטיין אויף די שטרענג טערמינען פון די קאָנטראַקט ביי קיין שפּעטער דאַטע.
15.6 געזעץ און דזשוריסדיקשאַן: דער אָפּמאַך איז גאַווערנד דורך די געזעצן פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ, און די בעידזשינג קאָרץ האָבן ויסשליסיק דזשוריסדיקשאַן.

דרוקרעכט © 2020 LEMA Technology. כל הזכויות שמורות            סיטעמאַפּ | טערמינען און באדינגונגען | לעגאַל  | SSL 

?>